JOSEF LORETAN

BILDER   BIOGRAFIE

geboren in Brig
1979-83        Grafikerlehre, Mengis Druck Visp / Schule für   Gestaltung Bern
1983-84        Steinbildhauerpraktikum bei Gottlieb Ulmi, Emmen
1985-88        Schule für Gestaltung Luzern, Abteilung freie Kunst bei Anton Egloff
1990-93        Staatliche Kunsthochschule Frankfurt/M, Städelschule
Klasse Ulrich Rückriem / Franz West
1994-97        Atelier in Uster
1998-02        Atelier in Zürich
2002             Umzug nach Bern
seit     2003  Dozent Skulptur/Plastik an der Hochschule der Künste Bern

AUSZEICHNUNGEN
1994        akku-künstleratelier uster, Stipendium
2002    Förderpreis des Kantons Wallis

EINZELAUSSTELLUNGEN (AUSWAHL)
2002    Kulturbüro Langenthal
Kunstraum Aarau mit Haruko
2004        Stadtgalerie Bern mit Haruko
2006        Stadthaus Olten mit Susan Hodel
2008        Galerie Wildwechsel Frankfurt am Main
2011        Galerie Wolfstädter, Frankfurt am Main
2012        Kunstverein Oberwallis, Brig
2012/13        akku kunstkiste, Uster
2015        Galerie Wolfstädter, Frankfurt am Main
2016       Gepard 14, Schweiz

GRUPPENAUSSTELLUNGEN (AUSWAHL)

2004/05    „Weisse Wunderware Schnee“ Bündner Kunstmuseum, Chur
Kunstmuseum Bern, Weihnachtsaustellung
2007         K3 Project Space, Zürich
2008        K3 Express, Kunsthof Zürich
K3 Express, Rotterdam
2008        Querfeldein, Münster/VS
2010        „Playing The City 2“ Schirn Kunsthalle Frankfurt
2011        Kunsthistorisches Museum Altdor
2012        Musée d’art du Valais, Sion
2013        Reine de l’alpe, Mediathek Martigny
Forum Wallis, Schloss Leuk
Kunstverein Oberwallis, Visp
2014        Forum Wallis, Schloss Leuk
„In einer anderen Welt…“ LABEL’ART Triennale Wallis, Turtmann
„Turtmann“, Turmann
„Interferenzen“ Hochschule der Künste Bern
2015        Gartentor Projekte, Turtmann
BergBuchBrig
2015        “On teh Top” Galerie Wolfstaedter

WERKE IN SAMMLUNGEN UND IM ÖFFENTLICHEN RAUM

1993    Ankauf eines Entwurfmodells im Hauptsitz der DYWIDAG, Frankfurt/M
Garten Frickhofen, Westerwald/Hessen
Ankauf des Kantons Wallis, Musée cantonal des Beaux-Arts Sion
1994    Platzgestaltung in Visp (Brunnen, Sitzbank, Stein, Bäume)
1996    Pince-nez, Aérodrom Sion *
1997    Spiegelzylinder, Neubau Primarschule Brig-Glis *
1997    Jungbrunnen, Altersheim Visp * (2006 entfernt)
1998    Schilder, Wohnüberbauung in Egg/ZH *
2001    Spital Brig, Ankauf
2002    Corpus für das Vortragskreuz der Kirche St.Theresia, Zürich
2004    Brunnen „Goldene Schneebälle“, Dorplatz Saas-Fee **
2007    Ankauf des Kantons Bern
2008    Mischabelglocke, Ankauf des Kunstmuseums Wallis Sion
2010    Mäuse, Raiffeisenbank Belalp-Simplon, Naters *
2013    Ankauf eines Entwurfmodells der Gemeinde Köniz, Stadthaus Köniz ***

*    1. Preis und Ausführung im eingeladenen Wettbewerb
**    1. Preis, Ausführung auf Eis gelegt
***    2. Preis im eingeladenen Wettbewerb

PUBLIKATIONEN (AUSWAHL)

„Symposion ’93 – Projekt Langen“, Ausstellungskatalog, Langen (D) 1993
„Josef Loretan 1993/1994, künstleratelier akku uster“, Katalog, Uster 1994
„Vitalstoffreiche Küche“, Künstlerkochbuch, asa Rapperswil/Nänikon 1994
„Drei Arbeiten in einer Landschaft“, Broschur zur Ausstellung, Gletsch/Furka 1995
SURLIPSISMUS-Koffer, Verlag Sec 52, Zürich 1997
„Der Kunstabwart“, Nr. 2/1999, Kunstzeitschriftt, Edition Howeg Zürich 1999
“4x Loretan“, Oberwalliser Kunstverein, Leporello zur Ausstellung, Brig 2000
„Ort Art Hotel“, Ausstellungskatalog, Edition Thalwiler Hofkunst, Thalwil 2001
„Supermalbuch“, bilgerverlag, Zürich 2003
„Kunst im Spitalzentrum Oberwallis Brig“, Brig 2005
„Josef Loretan“, Austellungskatalog, Kunstverein Olten, Olten 2006
„Querfeldein“ Münster/VS, Ausstellungskatalog, ECAV-Sierre, HGK-Basel, SUPSI-Lugano, 2008
„Die Stadtgalerie Bern 1999-2006“, edition fink 2008
„Lieblingsbergsee“, Müller Mara 2009
„Playing the City 2“, DVD, Schirn Kunsthalle Frankfurt / Absolut MEDIEN GmbH
Berlin, 2011
„Playing the City“ Interviews, Schirn Kunsthalle Frankfurt / Sternberg Press Berlin 2012
„Eingriffe in eine Sammlung“, Historisches Museum Uri, ARTURI 2012

<

ANJA SIEBER

BILDER   BIOGRAFIE

Studium der Romanistik/Theater-, Film- u. Fernsehwissenschaften – erste Berufserfahrungen

Von 1983 bis 1990 studierte ich, direkt nach dem Abitur, Französische und Portugiesische Sprache, Literatur und Kultur, und in den Nebenfächern Romanische Sprachwissenschaft sowie Theater-, Filmund
Fernsehwissenschaften.
Ein Höhepunkt meines Lusitanistik-Studiums war für mich der einjährige Aufenthalt in Lissabon von 1995 bis 1996 an der Faculdade de Letras.

Die Magisterhausarbeit schrieb ich am Institut Lumière in Lyon in Frankreich, wo ich mehrere Monate zum französischen Kino der 1930/40er Jahre recherchierte und im Anschluss zu diesem Thema auch publizierte (Artikel in der FR, Monografie über de 90-jährigen Filmregisseur Marcel Carné, den ich noch persönlich kennenlernte).

Nach Abschluss des Studiums 1990 arbeitete ich als Dozentin für Deutsch als Fremdsprache (DaF) und versuchte mich als freie Journalistin zu etablieren. Letzteres setzte ich -ab 1993 für fünf Jahre in
Paris fort, schrieb zahlreiche Artikel zum französischen und portugiesischen Film (u.a. für das Feuilleton der FR, epd-Film) und führte mit bekannten Regisseuren wie Claude Chabrol, Bertrand
Tavernier und insbesondere Manoel de Oliveira längere teils öffentliche Interviews, z. B. während der Frankfurter Buchmesse, Deutsches Filmmuseum in Frankfurt/M.).

In der Pariser Zeit publizierte ich
u.a. auch das von mir mitübersetzte Buch „Portugiesische/n Filmgeschichte/n“ von João Bénard da
Costa, Leiter der Cinemateca in Lissabon.

12/2013 – Heute Bildende Künstlerin mit nationalen und internationalen Ausstellungen in Galerievertretungen, Ko-Kuratorin (BUNKERHILLGalerie, Hamburg),
Dozentin an der Kunstschule Atelier Sybille Kreynhop (ein Jahr Kinderkurse) und für das Kulturhaus Süderelbe (seit Anfang 2023)

10/2008 – 01/2013 Studium an der Akademie für Malerei Berlin, Abschluss als Meisterschülerin von Ute Wöllmann (davor 9 Monate Vorstudium freie Malklasse bei Frank Pieperhof, Kunstgut Berlin)

01/2003 – Heute Leiterin des AVINUS Lektoratsservice, freie Lektorin und Ghostwriterin

08/1998 – 05/2001 Rückkehr aus Frankreich nach Deutschland; Weiterbildung zur Online- Redakteurin; Online-Redakteurin und Projektmanagerin, zeitweise festangestellt für die Internetagenturen e7 Berlin und mme:cc Hamburg

08/1993 – 07/1998 Heirat (keine Kinder) und zugleich Umzug für fünf Jahre nach Paris, tätig als Freie Filmkritikerin und Übersetzerin, u.a. für Frankfurter Rundschau (FR), Deutsche Welle tv

11/1992 – Heute Co-Gründerin und Co-Verlegerin des AVINUS Verlags
-04/1991 – 07/1993 Redaktionssekretärin epd Entwicklungspolitik, Dozentin für Deutsch als Fremdsprache / Deutsch für ausländische Arbeitnehmer, freie Journalistin

10/1983 – 10/1990
Studium der Romanistik (Französisch und Portugiesisch) sowie der Theater-, Film- und Fernsehwissenschaften an der Goethe-Universität Frankfurt/M. 1985 – 1986

1983 Einjähriger Aufenthalt in Lissabon, eingeschrieben an der Faculade de
Letras, erste Rauminstallationen und Malereien
Abitur am Rudolf-Koch-Gymnasium Offenbach/M.

1964 geboren in Offenbach/M.

<

PAUL SAKOILSKY

BILDER   BIOGRAFIE

<

AXEL GERCKE

BILDER   BIOGRAFIE

2006 Master student of Peter Angermann, AdbK Nuremberg
2005-2006 Exchange semester in Cracow, ASP Cracow
2003-2006 Study of painting in the class of Peter Angermann, AdbK Nuremberg
2002-2003 Study of painting in the class of Ralph Fleck, AdbK Nuremberg
2002 Master student Johannes Grützke, AdbK Nuremberg
2000-2002 Study of painting in the class of Johannes Grützke, AdbK Nuremberg

Einzelausstellungen
2018 „Malerei“, Blindeninstitutsstiftung, Rückersdorf
2016 „Paid my Dues, paid my Shoes“, Galerie Eisdiele, Nürnberg
2015 „Malerei“, Kunstmuseum, Erlangen
2011 „Wawel-Projection“, Wawel, Cracow/Poland
2010 „Egoshooter“, Galerie Bürgerhaus, Schwabach
2009 „Tour de Space“, Blaue Nacht, Nuremberg
2008 „Bergetappe“, Galerie Wildwechsel, Frankfurt
2007 „Champs-Elysees“, Galerie Wildwechsel, Frankfurt
Group
2017 “Kunstsommer”, LGA, Nuremberg
“Licht, das auf die Dinge fällt” Galeriehaus Nord, Nuremberg
„Werkschau“, Auf AEG, Nuremberg
2016 “kunstvereint”, Bayerischer Landtag, München
“Rathaus Art”, Galerie Voigt, Nuremberg
“Velophil”, Galerie Tedden, Düsseldorf
“10 Jahre Rotary Collection Nürnberg-Sigena”, AdBK Nürnberg
2015 “Transfer 2”, Baltic Gallery, Slupsk/PL
“Der Wilde Süden” Stadtkirche Wehr
“Rest. Art. Work.” Quelle, Nuremberg
2014 „Rest. Art. Work.“, Stara Hala Elektrowna, Krakau/Polen
„Werkschau“, Auf AEG, Nürnberg
„Light Move Festival“, ul. Piotrkowska 36/38, Lodz/PL
2013 „Mountains“, galerievoigt, Nuremberg
„Brasov Art Connections“, Europe Gallery, Brasov/Romania
„Kunstpreis der Nürnberger Nachrichten“, Kunsthaus, Nuremberg
„So nah, so fern“, Auf AEG, Nuremberg
„Gastspiel“, Studio Axel Voss, Fürth
„Light Move Festival“, Plac Wolnosci, Lodz/PL
2012 „Hallo Polska!“ with Jurij Sychow-Hlazun, Dzyga Gallery, Lviv/Ukraine
„Identity“, Dworzec Towarowy, Cracow/Poland
„Transfer“, Baltic Gallery, Slupsk/Poland
„Parcours 2“, Auf AEG, Nuremberg
„Sport and Art“, Guildhall Art Gallery, London/UK
„Sport and Art“, Maison du Sport, Lausanne/CH
„Heimspiel 2“, Städtische Galerie, Schwabach
„In Motion“, Klettgau Galerie, Klettau-Grießen
„Sichtbarmachen“, Kunstverein Nuremberg
2011 „Pomiędzy/Dazwischen“, Dom Norymberski Cracow/Poland
„Werkschau Auf AEG“, Auf AEG, Nürnberg
„Rotary Collection“, Ausstellungshalle der Akademie, Nuremberg
„Hallo Polska!“ with Jurij Sychow-Hlazun, Krakauer Haus, Nuremberg
2010 „Teile des Ganzen“, Kunsthaus Nuremberg
„Werkschau Auf AEG“, Auf AEG, Nuremberg
„Blooom-Award“, Staatenhaus am Rheinpark, Cologne
2009 „Urbane Welten“, Nuremberg
„Walter-Koschatzky-Kunstpreis“, MuMoK Vienna
„Landschaften“, Galerie Bürgerhaus, Schwabach
„Zur Figur“, Badstraße 8, Fürth
„Ortung VI“, Altes DG, Schwabach
„Young Art Auction 09“, Sotheby’s Haus der Industrie, Vienna
„Zinnober“, Galerie Vera Lindbeck, Hannover
2008 „Drei Künstler – Eine Klasse“, Galerie Vera Lindbeck, Hannover
„Bayerische Kunstförderpreise“, Galerie der Künstler, Munich
„Nadgraniczne konfrontacje z pięknem Puszczy Rzepińskiej“, MDK, Rzepin/Poland
„Medium Zeichnung“, Haus der Kunst, München
„Dotyk Gotyku“, Galeria Na Lewo, Malbork/Poland
„Jak tam? Wie geht ´s?“, Otwarta Pracownia, Cracow/Poland
„Gorzów. Dębno. Rzepin.“, Galeria BWA, Gorzów Wielkopolski/Poland
2007 „Jak tam? Wie geht´s?“, Krakauer Haus, Nuremberg; Poln. Institut, Leipzig
2006 „Searching“, Galerie Voigt, Nuremberg
„Fett auf Mager“, KV Hof, KV Weiden, Schwabach, AdbK Nuremberg

PREISE
2015 Förderpreis der Kulturstiftung Erlangen
2013 Hahnenkamm Race Poster Competition
2012 Olympic Sports & Art
2010 easyCredit Award
2009 Kunstpreis Schwabach
2008-2010 Bayerisches Atelierförderprogramm
2007 Bayerischer Kunstförderpreis
2006 Klassenpreis

<

Erling T.V. Klingenberg

BILDER   BIOGRAFIE

Nova Scotia College of Art & Design

MFA degree, Halifax, Nova Scotia, Canada. 1995 – 1997

Hochschule für Bildende Kunste,

Frankfurt am Main, Germany 1994 – 1995

Fachhochschule fur Bildende Kunst Kiel

Kiel, Germany 1992 – 1993

Icelandic Academy of the Arts

Reykjavik, Iceland 1991 – 1994

Selcted solo-exhibitions:

2014 “FORM”, Artist gallery, Reykjavik, Iceland.
2012 “Make a mountain out of a molehill”, 68sqm gallery, Copenhagen, Denmark.
“Landmarken”, Dorothea Schlueter gallery, Hamburg, Germany
“Powerful pictures” Kling & Bang gallery, Reykjavik, Iceland.

2010 (not titled yet), Ut-Out gallery, (new gallery in Reykjavik, Iceland)

“It is hard to be an Artist in a Rockstar Body”, Hafnarborg, Hafnarfjordur, Iceland.

2009 “Changeling”, Torstrasse 111, Berlin, Germany

2008 “Klingenberg Case – Kunst am Main”, Galerie Wildwechsel, Frankfurt am Main, Germany

“Artists on the Verge of Something ll”, Kling & Bang gallery, Reykjavik, Iceland.

2005/6 “I Exhibit Nothing but in a New Context”, Kling & Bang gallery, Reykjavik, Iceland.

2004 “Are you looking at me?” Artmuseum ASI, Reykjavik, Iceland.

“Mass production of Individuality”, Windowspace, Copenhagen, Denmark.

“Pyramids”, Reykjavik Art Museum , Reykjavik, Iceland.

2001 “Tyggja-Tala”, Slunkariki, Isafjordur, Iceland.

1999 “Minnmattar-Meirihattar” Gallery Hlemmur, Reykjavik, Iceland.

1997 “Natural Born Artist”, Anna Leonowens gallery, Halifax, Canada.

1996 “Artists”, Ballroom Gallery, Halifax, Canada.

1994 “The Look of the Year”, the Living Art Museum, Reykjavik, Iceland.

1992“mmmmm”, Prima Kunst Gallery, Kiel, Germany

Selected group exhibitions:

2018 ”Rolling snowball”, Factory, Djupivogur, Iceland.
2016 “POGO”, Marie Kirkegaard gallery, Copenhagen, Denmark.
“A nervous breakdown”, 68 sqm gallery, Copenhagen, Denmark.
“On the Top“, Wolfstaedter gallery, Frankfurt am Main, Germany.
2015 “DOMA ART FESTIVAL” various galleries & museums, Sofia, Bulgaria.
“Selected portraits from the collection of the National Gallery of Iceland – from the rustic to the selfie”, National Gallery of Iceland, Reykjavik, Iceland”
2014 “Icelandic contemporary portraits”, Artmuseum of Akureyri, Iceland.
“Due North”, Philagrafika Projects, Philadelphia, USA.
“Coctail at the port or port coctail”, gallery Portid, Kopavogur, Iceland.
2013 “Civilization-Monumental Materialism” (Colony (EXPO 1)), MoMA PS 1, New York, USA.
“Cypher”, Sphinx gallery, New York, USA.
“Motorcycle Cultures: fashioning bikes, building identities” ( International Journal of Motorcycle Studies exhibition & conference 2013), Triangle Space, Chelsea College of Art and Design, London, UK.
“Face to Face” Artmuseum of ASI, Reykjavik, Iceland.
“6th Volume”, Living Art Museum, Reykjavik, Iceland.
2012 “DRA conference 2012”, Aarhus, Denmark.
“The Demented Diamond of Kling & Bang´s Confected Video Archive”, Reykjavik Art Museum, Harbourhouse, Reykjavik, Iceland.
“Panorama Bridget“, Hamburg art-week, Hamburg, Germany.
“MHR 40”, Sculpture Association of Iceland, Kling & Bang gallery, Reykjavik, Iceland.
2012 frh.: “Endemi”, magazine and exhibition, Sculpturegarden, Sculpture Association of Iceland. “EPAC – EUROPEAN PUBLIC ART CENTRE”, Iceland & Poland Jan.-mars 2012. (Latvia, Estonia, Finland, Portugal, Spain & UK 2012)
“Grabbing the void”, Reykjavik Art Museum-Kjarvalsstadir, Reykjavik, Iceland.
2011 “Trolley Presents TJ Boulting Presenting Kling & Bang” TJ Boulting gallery/Trolley books, London, UK.
“Alles Ganz Isi”, Torstrasse 111, Berlin, Germany.
“then & now”, National Gallery of Iceland, Reykjavik, Iceland.
“The Big Picture”, Aceartinc. gallery, Winnipeg, Canada.
“Sound of the North”, Galtarviti-lighthouse, Westfjords, Iceland.
“The Confected Archive”, Dorothea Schlueter galerie, Hamburg, Germany.
“Koddu”, Living Art Museum and the Allianz house, Reykjavik, Iceland.

2010“Ad elta folk og drekka mjolk” (to follow people and drink milk), Hafnarborg, Hafnarfjordur, Iceland.

2009 “Safn(arar) – Collect(ors)”, Hafnarborg, Hafnarfjordur, Iceland.

“Alt_Cph”, Copenhagen, Denmark.

“Subvision”, Subvision-art-festival-off. Hamburg, Germany.

“No Soul for Sale”, (old DIA Center), New York, USA.

“Iceland meets Berlin”-4th Summer fest of international art, Emerson gallery, Berlin, Germany.

2009″Lys over Lolland”, Rodbyhavn, Denmark.

“Portrait Now”, Frederiksborg Slot/Natural History Museum, Hillerod, Denmark.

2008“Sirkus”, Frieze Project, Frieze Art fair, London, England.

“Out of Touch”, Kunsthalle Wien, Vienna, Austria.

“Sundogs”, Truck gallery, Calgary, Canada.

“Pisland 1”, Jurewicz-Arnardottir Art Foundation, Nikisialka, Poland.

“Artists on the Verge of Something II”, Kling & Bang gallery, Reykjavik, Iceland.

2007“Kling & Bang vs.111”, Torstrasse 111, Berlín, Germany

“Islandia”, Gallery Skolska 28 og gallery NoD, Prague, Czech Republic.

Volta-show, Kling & Bang, Basel, Switzerland.

2006 Berlin Art Fair-Kunstsalon, Asim Chugtai gallery, Berlin, Germany

“Project Patterson”, Sudsudvestur gallery and other locations at Keflavik, Iceland.

“Gods chosen people”, Kling & Bang gallery, Reykjavik, Iceland.

“Glocal”, Ground-One Festival Expo, Quartair Contemporary, Den Hague, Netherland.

“Klingenberg Academy”, Gulangyu Institute (Dieter Roth akademy), Xiamen, China.

“Two Rocks-Two Stars”, Galerie Wildwechsel, Frankfurt am Main, Germany.

“Idea of North”, SMU gallery, Halifax, Canada

2005 “Me, myself and I”, travelling exhibition; Berlin, Düsseldorf, München, Amsterdam, Frankfurt am Main,

Budapest…..(2005-6)

“Father murder-witch time” the Nordic House, Reykjavik, Iceland.

“Berlinvasion”, Berliner Liste, Berlin, Germany

“KlinK og BanK project”, Sukkerfabrikken, Saxkjöbing, Denmark

“Sense in Place” – Site-ations, Model and Nilland gallery, Sligo, Ireland.

2004 ” New Icelandic Art, Reality, the human being and the image”, the National Gallery of Iceland, Rvk. Iceland.

“Are you looking at me?” Artmuseum ASI, two mans show w. David Diviney, Reykjavik, Iceland.

2003 “Mökuleki”, Skaftfell, Cultural Center of East-Iceland (with Sirra Sigrun Sigurdardottir)
Seyðisfjördur, Iceland.

“Rambelta”, Hafnarborg Art Center, Hafnarfjördur, Iceland.

“25 years of Nylo”, the Living Art Museum, Reykjavik, Iceland.

2002 “Gallery Hlemmur”, Gerdarsafn-Kopavogur Art Museum, Kopavogur, Iceland.

“DON”, Chinati Foundation, Marfa, Texas, USA.

“Gallery Klingenberg Mobile” – 3 works/ Lejre Camp, Lejre, Denmark.

“The Head is round so thoughts can change direction”, Ringsted Galleri, Ringsted, Denmark.

2000 “Reykjavik, the oasis”. Performance; Instant Coffee-Workspace, Toronto, Canada.

“Instead of going to my studio…”, Gerduberg-culture center Reykjavik, Iceland.

“They Left as quickly as they Came “, Eyelevel Gallery, Halifax, Canada.

“Gardens and beyond”, Galleri Mauri Knuuti, Säve og Gothenburg, Sweden.

1999 “Picture”, Museum Egilsstadir, Iceland

“Breathe”, Glashuset, Gothenburg, Sweden.

“Hot Spot”, Kulturbahnhof Eller-8 Icelandic Artists, Düsseldorf, Germany

“Icelandic Bone in a Swedish Sock”, Galleri 54, Gothenburg, Sweden.

1998 “The Igloo has landed”, Villa Minimo, with Roman Signer, Asmundur Asmundsson., Magnus Sigurdarson and Morten Tillitz, Hannover, Germany

“Riesenalk-oholiker”, OFKunstraum, Icelandic and Danish artists, Offenbach am Main, Germany

“-30/60+”, Kjarvalsstadir, Reykjavik Art Museum, Reykjavik, Iceland.

“Artists on the Verge of Something”, Living Art Museum w. Roman Signer, Asmundur Asmundsson., Magnus Sigurdarson, Reykjavik, Iceland.

1997 OFKunstraum. Icelandic and Canadian artists, Offenbach am Main, Germany

“8 Canadian artists”, Halifax Metro Centre, Halifax, Canada.

“Cold-Collegiate”, Anna Leonowens Gallery, Halifax, Canada.

“Membership”, Eyelevel Gallery, Halifax, Canada.

1996 “Fondu”, Anna Leonowens Gallery, Halifax, Canada.

1995 “The Big Brother”, Mokka, joint installation/work of four artists, Reykjavik, Iceland.

“Forest Flora”, Hallormstaðir-forest, East-Iceland.