ANJA SIEBER
BILDER BIOGRAFIE
Studium der Romanistik/Theater-, Film- u. Fernsehwissenschaften – erste Berufserfahrungen
Von 1983 bis 1990 studierte ich, direkt nach dem Abitur, Französische und Portugiesische Sprache, Literatur und Kultur, und in den Nebenfächern Romanische Sprachwissenschaft sowie Theater-, Filmund
Fernsehwissenschaften.
Ein Höhepunkt meines Lusitanistik-Studiums war für mich der einjährige Aufenthalt in Lissabon von 1995 bis 1996 an der Faculdade de Letras.
Die Magisterhausarbeit schrieb ich am Institut Lumière in Lyon in Frankreich, wo ich mehrere Monate zum französischen Kino der 1930/40er Jahre recherchierte und im Anschluss zu diesem Thema auch publizierte (Artikel in der FR, Monografie über de 90-jährigen Filmregisseur Marcel Carné, den ich noch persönlich kennenlernte).
Nach Abschluss des Studiums 1990 arbeitete ich als Dozentin für Deutsch als Fremdsprache (DaF) und versuchte mich als freie Journalistin zu etablieren. Letzteres setzte ich -ab 1993 für fünf Jahre in
Paris fort, schrieb zahlreiche Artikel zum französischen und portugiesischen Film (u.a. für das Feuilleton der FR, epd-Film) und führte mit bekannten Regisseuren wie Claude Chabrol, Bertrand
Tavernier und insbesondere Manoel de Oliveira längere teils öffentliche Interviews, z. B. während der Frankfurter Buchmesse, Deutsches Filmmuseum in Frankfurt/M.).
In der Pariser Zeit publizierte ich
u.a. auch das von mir mitübersetzte Buch „Portugiesische/n Filmgeschichte/n“ von João Bénard da
Costa, Leiter der Cinemateca in Lissabon.
12/2013 – Heute Bildende Künstlerin mit nationalen und internationalen Ausstellungen in Galerievertretungen, Ko-Kuratorin (BUNKERHILLGalerie, Hamburg),
Dozentin an der Kunstschule Atelier Sybille Kreynhop (ein Jahr Kinderkurse) und für das Kulturhaus Süderelbe (seit Anfang 2023)
10/2008 – 01/2013 Studium an der Akademie für Malerei Berlin, Abschluss als Meisterschülerin von Ute Wöllmann (davor 9 Monate Vorstudium freie Malklasse bei Frank Pieperhof, Kunstgut Berlin)
01/2003 – Heute Leiterin des AVINUS Lektoratsservice, freie Lektorin und Ghostwriterin
08/1998 – 05/2001 Rückkehr aus Frankreich nach Deutschland; Weiterbildung zur Online- Redakteurin; Online-Redakteurin und Projektmanagerin, zeitweise festangestellt für die Internetagenturen e7 Berlin und mme:cc Hamburg
08/1993 – 07/1998 Heirat (keine Kinder) und zugleich Umzug für fünf Jahre nach Paris, tätig als Freie Filmkritikerin und Übersetzerin, u.a. für Frankfurter Rundschau (FR), Deutsche Welle tv
11/1992 – Heute Co-Gründerin und Co-Verlegerin des AVINUS Verlags
-04/1991 – 07/1993 Redaktionssekretärin epd Entwicklungspolitik, Dozentin für Deutsch als Fremdsprache / Deutsch für ausländische Arbeitnehmer, freie Journalistin
10/1983 – 10/1990
Studium der Romanistik (Französisch und Portugiesisch) sowie der Theater-, Film- und Fernsehwissenschaften an der Goethe-Universität Frankfurt/M. 1985 – 1986
1983 Einjähriger Aufenthalt in Lissabon, eingeschrieben an der Faculade de
Letras, erste Rauminstallationen und Malereien
Abitur am Rudolf-Koch-Gymnasium Offenbach/M.
1964 geboren in Offenbach/M.